第八章 (第3/4页)

亮。

    “你把黄蜂放进了你的口袋？”埃米尔说着，皱起了眉头。

    “是的，是这样的，埃米尔，她是个调皮鬼。”

    埃米尔笑了，在过去的每一刻中他都感觉他是在与一位怪诞的姑娘在一起。

    “我们可以结婚了吗，主爷？”斯波兰达问道。

    乔蒂安握起她的手“你为什么推我？”

    埃米尔又大笑了起来“行行好，乔蒂安，你刚才正要将哈莫妮黄蜂给打死！斯波兰达不推你那还能干什么呢？”

    “请别介意。”乔蒂安又一次面对牧师说“五秒钟，”他怒气冲冲“你只能有五秒钟将我们给结合了，不能超过一秒钟。”

    “等一等！”弗劳利太太大叫起来“斯波兰达小姐没有拿她的花！”飞快地，女管家将那束花从地上拾起来，但是当她要将花束递到斯波兰达手上的时候，她突然皱起了眉头“绢丝”她小声嘀咕“水仙花…我亲眼看见她从花瓶中取出来的，绢丝。”

    “是的，是的，它们是绢丝做的。”乔蒂安快速地说话“把花给她，这样我们就可以进行我们这笑话连篇的婚礼了。”

    “但是…但是…但是，爵爷，它们现在不是绢丝做的了，不再是了，它们不是了！它们是…它们是…真的！”

    哎劳利太太的膝盖软了下来，她的腿就要扭弯地落到地上，乔蒂安马上反应了过来，将这位胖妇人接进他的臂中，他的手臂支撑着女管家的重量，将她放到边上的沙发上，慢慢地将她躺平。

    “这位昏厥的妇人是证婚人之一。”牧师提醒乔蒂安“我已经将她的名字写在婚礼的公文中了。”

    “这儿还有许多其他的证婚人，你可以将他们的名字代替弗劳利太太写上公文之中。”乔蒂安说，他的目光投向厄尔姆斯特德和另外三位仍然站在屋子背面的仆人。

    上帝，他现在就能读到报纸的头条会这样写：

    乔蒂安·特里尼特·安伯维尔，桦诗庄园的第十二位公爵，与斯波兰达结婚。新娘身着一件真丝衬衫，口袋里装着一只黄蜂。婚礼的证婚人是庄园的男管家、三名男仆人和一只公鸡。

    “我还在这儿呢，我可以当证婚人，”埃米尔说，他能读出乔蒂安飘忽的思绪“我们可以使你结婚了吧，可以了吗？”

    “你宣布我们可以结为夫妻就可以了。”乔蒂安对牧师说。

    “但是，爵爷，我得遵守这仪式的…”

    “斯波兰达，你愿意我做你的丈夫吗？”乔蒂安命令式地头号。

    “什么？噢，是的，主爷！我愿意你做我的丈夫！”

    “无论是疾病还是健康？”

    她张大了嘴“你生病了吗？如果你病了，你得告诉我，我可以马上医治…”

    “不，我没有生病！我只是想知道如果我生病了你是否仍然还做我的妻子！”

    “但是，为什么你生病了我不会做你的妻子呢，主爷？那时，你会比平时更需要我，是不是？”她的回答融化了他脸上的一个皱眉的表情。

    “我愿意你做我的丈夫。”斯波兰达继续柔软地回答，刀子的微笑漾入乔蒂安那好看的银色眼睛之中。“我渴望你成为我的，我会尽力馈赠你欢笑和快乐，在我与你在一起的每一天。我将在你的房间里放满鲜花，主爷，你所渴望的蓝色、红色或者绿色，都会变成蓝色、红色或绿色。你的祈愿…只要你告诉我你的祈愿是什么，我都将答应它们。作为回报，我只是要求一个你的孩子，你将给我一个孩子吗，主爷？”她的请求抵达了他的内心深处，并且紧紧抓住了他的心。他将供给她精致的服装、宝石和惊人的环球旅行，但是她拒绝了所有这一切，让他去猜想到底她想要什么。现在，她对他提出了请求。

    一个孩子。她想要他的孩子。

    “乔蒂安，”埃米尔推了他一下“说‘我愿意’和‘我将去做’。”

    “我愿意并且我将去做。”乔蒂安及时地反应了过来。

    “什么时候？”斯波兰达问。

    “什么时候？”乔蒂安重复了一遍“什么什么时候？”

    “什么时候你将给我一个孩子？”

    “我…”他朝下倚向她，对着她的耳朵耳语道“斯波兰达，现在不是讨论这个问题的时候。”

    “噢？那么，我们什么时候讨论？”

    “今天夜里，”他耳语道。

    “爵爷？”牧师提醒他“现在该是你说誓约了。”

    “你愿意我做你的妻子吗，主爷？”斯波兰达问。

    “无论是疾病还是健康？”埃米尔加上一句，他完全沉浸在这乱糟糟的婚礼之中。“无论是富贵还是贫穷？无论是顺境还是逆境，无论是快乐还是悲伤，无论是讨厌的日子还是平和的日子，与猪、驴子、公鸡和黄蜂，永永远远在一起，阿门？”

    乔蒂安点头表示同意。

    “宣布结婚吧，”埃米尔对施鲁斯伯里牧师说“快点！”

    牧师摇了摇头“婚姻是庄严神圣的行为，泰特先生，神圣的结合不能轻而易举地进入，必须是爱情。两个人的生活结合成一个整体了！”他宣布道，将双手在空中高高地举起“爵爷和斯波兰达小姐必须发誓说永远互相忠诚，只有这样，我才能宣布他们两人结为夫妻。”施鲁斯伯里牧师出人意料的打断，使得乔蒂安的目光集中在斯波兰达的身上。这婚礼已经很像一场滑稽戏了，他不能使它这样下去，他得许诺永远爱斯波兰达。

    他并没有想过要