第3章尽管炫耀美德 (第1/2页)

    第3章 尽管炫耀美德

    一件是杀害她的一个情夫，情夫将一笔巨款交给她保管，情夫的家里人都不知情。德·洛桑热夫人狠毒地杀害情夫以后就将巨款据为己有。另一件是为了提早取得十万法郎的遗赠。

    她的一个崇拜者在遗嘱里以第三者的名义建立遗赠，只要给第三者以薄酬即可得到该款，她却迫不及待地害死遗赠人以提早获得遗赠。

    除了这些丑恶的罪行外，德·洛桑热夫人还犯了两三件杀婴罪，她害怕影响她的苗条细腰，又想隐瞒她同时与两个男人私通的行为，下定决心堕了几次胎。

    这些不为人知的罪行同别的罪行一样，并不能阻止这个狡猾的野心家每天都能找到新的上当受骗的男人，因而使她的财产不断增加，她的罪行也不断增加。

    不幸得很，世间的事情是：兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化隋落，越能过世人所谓幸福的生活。

    这是一条残酷而无法改变的真理，我们马上就要举例说明好人总是一生的苦难，但是世间的老实人不必害怕这条真理，也不必为此而感到痛苦，因为伴随罪恶的兴旺发达只是表面现象，同上帝毫无关系。

    上帝必然要处罚这种繁荣，犯罪的人在内心深处有孕着一条不断地咬啮他的虫，这条虫阻止他享受降落在他身上的幸福，使他感受不到幸福，只有满腔撕裂心肺的对犯罪的悔恨。

    至于受命运折磨而受苦受难的好人。自有良心作为安慰，他能在私底下享受清白的欢乐，用不着多久就能为他补偿了人世的不公道。

    上面所述，就是德·洛桑热夫人当时的处境。有一位德·科尔维尔先生，年纪五十岁，十分富有，决心为这个女人牺牲一切，使她永远成为他的人。

    也许是由于德·洛桑热夫人的关注，态度和明智，他达到了目的，她完全以合法妻子的身份，和他同居了四年，那一年他刚好在蒙塔尔纪附近买了一块上等的土地。

    他们两人决定在夏天到那里去住上几个月。六月的一天傍晚，天气非常好，他们一直散步到城里，再循原路走回去太累人了，他们走进了一间旅馆，想从那里派一个人骑马回去城堡找一辆车子来接他们。

    从里昂来的大型旅行马车在这间旅馆里停下，他们正好在一间低矮而凉爽的大厅里休息，大厅通向院子，那辆旅行马车停在院子里。

    观看旅客是一种天然的娱乐，每一个人只要有一分闲暇都不会错过这种机会。德·洛桑热夫人站了起来，她的情夫跟着她，他们眼看着全体旅客走进了旅馆。

    大马车里彷佛已经走空了，这时候一个骑警队的警士，从马车上走下来，从他的一个也蜷缩在同一角落的同伴手中，接过了一个年纪约廿六七岁的女子。

    那女子身穿一件劣质棉布做的短上蓬，浑身被绑，彷佛是一个罪犯。德·洛桑热夫人见此情景，不由得又恐怖又惊讶地叫了一声，那少女回过头来，显露出温柔而高尚的容貌，纤细而灵巧的身段，使得德·科尔维尔先生和他的情妇禁不住对这个可怜的少女同情起来。

    德·科尔维尔先生走过去问其中的一位骑警，这个不幸的少女到底干了些什么。“说真的，先生。”警官回答“人家说她犯了三四件大罪，据说是偷盗、杀人和纵火，可是我得向您承认，我的同伴和我，我们从来押解犯人，没有像这一次这么反感，她太温顺了，完全像个老实人…”

    “是吗？”德。科尔维尔先生说“会不会是又一桩基层法院常见的错案？她在哪里犯的罪？”

    “在离里昂约十二公里的一家客栈里，可怜的少女正想在那里打工。里昂法院判她有罪，她到巴黎去使判决得到批准，然后再回到里昂来执行。”德·洛桑热夫人走得很近，听见警官的话，她低声对